Ernesto de Martino, metafora e percorso antropologico