Mary Blindflowers© Baratono, Il beato Macario . Pierangelo Baratono (Roma, 8 settembre 1880 – Trento, 2 ottobre 1927) è uno scrittore poco conosciuto, di quelli che nei social non sentirete mai nominare. Il suo nome non fa tendenza. La satira in Italia è mal’accolta, oggi come ieri. E Baratono fu principalmente un autore satirico. Il […]View post →
Fluò Ernesto Ferrero “stroppia” Céline . Louis-Ferdinand Céline, Viaggio al termine della notte, edizione Corbaccio, serie I grandi scrittori, traduzione fatta coi piedi da Ernesto Ferrero, in sintesi come rovinare o, come dicono quelli che parlano bene, “stroppiare” un’opera letteraria. La traduzione di Ferrero è di fatto illeggibile e incredibilmente sgrammaticata. Faccio alcuni […]View post →
Inferno, Canto V, struttura Mariano Grossi© . Così discesi del cerchio primaio giù nel secondo, che men loco cinghia e tanto più dolor, che punge a guaio.3 Stavvi Minòs orribilmente, e ringhia: essamina le colpe ne l’intrata; giudica e manda secondo ch’avvinghia.6 Dico che quando l’anima mal nata li vien dinanzi, tutta si confessa; […]View post →
Mary Blindflowers© Casti, Gli animali parlanti . Gianbattista Casti (1724 – 1803), letterato purtroppo poco conosciuto dalle masse, è l’esempio tipico di uomo al servizio delle corti che però non riesce a rinunciare alla sua vena satirica e dissacrante. Combattuto dunque tra il desiderio di denunciare lo status quo dei suoi tempi e la necessità […]View post →
Mary Blindflowers© Joyce, religione, colonialismo, militarismo . Dissacrazione della religione, del concetto di eroe, del militarismo, della monarchia inglese, dell’upper class oxfordiana e del matrimonio tradizionale. Joyce demitizza i valori tradizionari e reazionari di un mondo in rovina e sfruttato. Racconta infatti in un paragrafo dell’Ulisse che sono le 17 in punto. Il megafono dà […]View post →
Mary Blindflowers© Joyce autore difficile? No! . In molti mi hanno detto di non essere riusciti a finire l’Ulisse di Joyce che io invece considero un capolavoro meno difficile di quanto apparentemente sembri. Joyce ha una rara virtù, quella di dire parecchio in poche righe, laddove oggi si dice nulla con tante parole. La scrittura […]View post →
Mary Blindflowers© Campanile, Leopardi, asparagi, ravanelli . Gli asparagi e l’immortalità dell’anima, titolo quantomai suggestivo per un libro di racconti di Achille Campanile, edizione dell’ormai defunta UTET, 2006, prefazione di Francesco Piccolo che subito subito, fin dalla prima frase, sbaglia i congiuntivi, et voilà: Si può dire, in modo sbrigativo ed esemplare, che i […]View post →
È stato pubblicato oggi dalla Thinking Man, il numero 5 della rivista Destrutturalismo, Controcomune buon senso, suoni e ritmi d’arte, Anno II. Dettagli prodotto ASIN : B0CLB8LM77 Lingua : Italiano Copertina flessibile : 128 pagine ISBN-13 : 979-8864679210 Peso articolo : 345 g Dimensioni […]View post →
Mary Blindflowers© “1984” è con noi . “Una società gerarchica è resa possibile solo dall’ignoranza e dalla povertà”, sono parole di Orwell in “1984”, romanzo quanto mai attuale, inviso agli accademici di casta, e lucidissimo nelle sue analisi del mondo. 1984 è con noi! Esagerata? No, perché al di là della finzione, necessariamente insita […]View post →
Mary Blindflowers© Luciano Folgore, il parodista . Omero Vecchi, alias Luciano Folgore (Roma 1888- Roma 1966), Albano Albani, Esopino, Fiore di Loto, Er Moro de li Monti, etc. etc., il poeta dai molti nomi, è stato rimosso dai circuiti editoriali e dalla memoria degli italiani. A scuola poi non lo si studia, ci mancherebbe, […]View post →