U.Q. Uomo Qualunque, censura

U.Q. Uomo Qualunque, censura
  Mary Blindflowers© U.Q. Uomo Qualunque, censura . Il Fronte dell’Uomo Qualunque, puntato U.Q., venne fondato a Roma nel 1944 da Guglielmo Giannini. Il movimento, poi diventato un partito politico, espresse nel suo giornale, L’uomo Qualunque, idee anticomuniste e antifasciste ma critiche anche nei confronti dei partiti facenti parte del Comitato di Liberazione Nazionale. Mi […]View post →

Segnalazioni letterarie, politica, manipolazione

Segnalazioni letterarie, politica, manipolazione
  Mary Blindflowers & Angelo Giubileo© Segnalazioni letterarie, politica, manipolazione .   Segnalazioni letterarie, un gruppo facebook dedicato alla letteratura con tante belle notizie letterarie, un amministratore che mette like a tutti, anche a pareri contrastanti tra loro, perché è d’uopo essere amici di chiunque, tutti buoni belli e bravi. Ma ecco una discussione su […]View post →

Decamerone di Busi, traduzione scempio

Decamerone di Busi, traduzione scempio
    Mary Blindflowers© Decamerone di Busi, traduzione scempio   Nel lontano 1990 Aldo Busi, romanziere e personaggio televisivo ormai caduto in disgrazia per aver parlato troppo, diede alla stampe per la Rizzoli Il Decamerone, versione in italiano moderno del famoso capolavoro di Boccaccio. Lo stile di Boccaccio è raffinato, allusivo, umoristicamente denso di senso […]View post →

Bianchi-Giovini, Vangeli, Censura

Bianchi-Giovini, Vangeli, Censura
    Mary Blindflowers© Bianchi-Giovini, Vangeli, Censura . Aurelio Bianchi-Giovini (Como, 25 novembre 1799 – Milano, 16 maggio 1862), è uno di quegli autori di cui non sentirete mai parlare nella scuola italiana, per via del taglio fortemente anticlericale delle sue opere. Bianchi-Giovini nel 1862 scrisse la seconda edizione originale, riveduta ed aumentata considerevolmente della […]View post →

Russia zarista, censura, giornali

Russia zarista, censura, giornali
  Mary Blindflowers© Russia zarista, censura, giornali . In Natura ed Arte, Rassegna quindicinale Illustrata italiana e straniera di Scienze, Lettere ed Arti, 1894-95, nella sezione Corrispondenze, fasc. XII, compare un articolo a firma Principe Demidoff, dal titolo Vita Russa. L’articolo descrive bene il rapporto della censura e della polizia della Russia zarista con il […]View post →

Leonardo Salviati “assassina” Boccaccio

Leonardo Salviati "assassina" Boccaccio
  Mary Blindflowers© Leonardo Salviati, “assassina” Boccaccio   Negli Avvertimenti della lingua sovra il Decamerone, il cavalier Leonardo Salviati (1539-1589), precisava: . Ma quindi ancora ciò, che della importanza della scrittura abbiam detto, più espressamente si manifesta: che nel libro delle Novelle aveva non pochi luoghi, che difettosi in ogni parte quasi si dimostravano: i […]View post →

Salviati, Decameron, Crusca, rimaneggiatore

Salviati, Decameron, Crusca, rimaneggiatore
  Mary Blindflowers© Salviati, Decameron, Crusca, rimaneggiatore . Il Decameron viene inserito nell’Indice dei libri proibiti nel 1559 con la seguente formula: Boccacci Decades seu Novellae centum quae hactenus cum intollerabilibus erroribus impressae sunt et quae posterum cum eisdem erroribus imprimentur» (Index 1559, 6v). Boccaccio però nel Cinquecento era popolarissimo e amatissimo dai fiorentini, così […]View post →