Balzac, misogino, filogino, historie

Balzac, misogino, filogino, historie
    Mary Blindflowers© Balzac, Les Contes Drolatiques. . Les Contes Drolatiques o Le Sollazzevoli Historie, di Honoré de Balzac, ascrivibili alla tradizione dei fabliaux medioevali, sono poco conosciute in Italia e considerate ingiustamente anche da certa critica d’oltralpe, “un’opera limitata”, una sorta di esercitazione letteraria carica di neologismi e bizzarrie, scritta al solo scopo […]View post →

Balzac, traduzioni Contes Drolatiques

Balzac, traduzioni Contes Drolatiques
  Balzac, traduzioni Contes Drolatiques Mary Blindflowers© . Honoré de Balzac, à Parigi, presso Charles Gosselin et Edmond Werdet, dal 1832 al 1837, pubblica Les Contes Drolatiques, riprendendo in pieno XIX° secolo la tradizione boccaccesca e rabelaisiana della letteratura faceta e sferzante, anticlericale e parodica. Angelo Fortunato Formiggini agli inizi del Novecento, ripubblica l’opera balzachiana […]View post →

Rabelais, sogni bizzarri, disegni

Pantagruele, sogni bizzarri, disegni
  Mary Blindflowers© Rabelais, sogni bizzarri, disegni simbolici . Tra le opere attribuite a Francesco Rabelais, Les songes drôlatiques de Pantagruel où sont contenues plusieurs figures de l’invention de maistre François Rabelais: et derniere oeuvre d’iceluy pour la récréation des bons esprits (I sogni bizzarri di Pantagruele, dove sono contenute centoventi figure inventate da Mastro […]View post →

Rabelais, genio, povertà, elemosina

Rabelais, genio, povertà, elemosina
Rabelais, genio, povertà, elemosina Mary Blindflowers© . In una lettera di Rabelais al Cardinale du Bellay, tratta da un manoscritto conservato nella Biblioteca della Facoltà di medicina di Montpellier, e in un’altra missiva a Monsignor Giorgio d’Estissac, sono chiarite molto bene le condizioni economiche di un genio, costretto letteralmente a chiedere l’elemosina ai suoi protettori […]View post →

Rabelais, Gatti impellicciati, giustizia

Rabelais, Gatti impellicciati, giustizia
  Rabelais, Gatti impellicciati, giustizia rinascimentale Mary Blindflowers© . Prove indiziare, corruzione, diversità di trattamento tra povero e ricco, verità processuali artefatte ad hoc per rimpinguare le borse di giudici, avvocati e notai. La tortura nel Cinquecento era ancora pratica diffusa, così come l’esposizione del condannato al pubblico ludibrio tramite la gogna. Le carceri erano […]View post →

Teologi, accademici, azzeccagarbugli, censori 

Teologi, accademici, azzeccagarbugli, censori 
    Mary Blindflowers© Teologi, accademici, azzeccagarbugli, censori . Nel IV libro di Gargantua e Pantagruele, censurato dai teologi della Sorbona, c’è un capitolo, (XLVIII), intitolato Come qualmente Pantagruele sbarcò nell’isola dei Papimani, caricatura della Chiesa Romana. Gildo Passini non esita a definire “audacissimo” il capitolo. E in effetti vi si coglie tutta la sferzante […]View post →

Rabelais, Pantagruelione, portentose virtù

Rabelais, Pantagruelione, portentose virtù
  Mary Blindflowers©   Rabelais, Pantagruelione, portentose virtù . F. Rabelais, nel libro terzo di Gargantua e Pantagruele, dopo un capitolo dedicato al matrimonio in cui polemizza contro i pastofori talpaioli, ossia i teologi della Sorbona, tesse l’apologia della canapa, sottolineandone i plurimi usi. Veniva infatti impiegata per fare i sacchi di grano, di farina […]View post →