Zen, tigre, sonaglio, Cina

Zen, tigre, sonaglio, Cina
  Lucio Pistis & Sandro Asebès© Zen, tigre, sonaglio, Cina .   有一次，法眼禅师讲佛经时问道：“谁能够把系在老虎脖子上的金铃解下来？”和尚们思考了很长时间，谁也回答不出来。这时候，法灯正好经过，法眼禅师就问了他同样的问题。 法灯不假思索地回答说：“只有那个把金铃系到老虎脖子上的人，才能够把金铃解下来。”法眼禅师对他得答案很满意，认为他能够领悟佛教的教义，还当着大家的面表扬了他。   Una volta, il maestro Zen Fayan chiese: “Chi può slegare la campana d’oro legata al collo della tigre?” I monaci pensarono a lungo, ma nessuno riuscì a dare una risposta. In quel momento, Fa Deng passò di lì e il […]View post →