James Mercer Langston Hughes (1 Febbraio 1901 – 22 Maggio, 1967), Festus Claudius “Claude” McKay OJ (15 Settembre 1890 – 22 Maggio, 1948) e Harold Hart Crane (July 21, 1899 – April 27, 1932), sono poeti modernisti della Harlem Renaissance, poco conosciuti in Italia. Vi proponiamo una traduzione di alcune poesie che affrontano la […]View post →
Mary Blindflowers© Scusi, signora, è truzza o le indora? . Scusi, signora… Sciarada, sbuccirugiada scaramucci crucci in bocca, guai a chi la tocca, innesta la scocca, la poetessa che fa? Si scandalizza. Primitivizza clisteri al retrobocca dell’orchessa, sbuccirugiada tasta l’acidità della metempsicosi, paturnie da nevrosi sopra corpi stesi, gruppi ipertesi, ninfomanie come pennelli […]View post →
Di Fremmy© … Appannato, il mio ego stanco rinsaniva di pellicole trafuganti al senso comune delle cose che mi circondavano, addentrandosi in muschi colorati giallognoli al tatto di mani consumate dal dissapore di una sorte già ascoltata e lusingata ogni volta che ingerivo una soluzione alla fuga dai miei me stesso e colui […]View post →