Mary Blindflowers & Mariano Grossi© Modernismo, New York alienante . Claude McKay The Tropics in New York Ananas ripe and green, and ginger-root, Cocoa in pods and alligator pears, And tangerines and mangoes and grape fruit, Fit for the highest prize at parish fairs, Set in the window, bringing memories Of fruit-trees laden […]View post →
Mary Blindflowers & Mariano Grossi© Hart Crane, paralisi, movimento . Hart Crane morì suicida a soli 32 anni, gettandosi da una nave nel Golfo del Messico. Ci ha lasciato le sue poesie sinestetiche nell’alternanza della frenesia e della stasi. Ritroviamo paralisi e movimento nella sua descrizione del Ponte di Brooklyn in cui ogni […]View post →
James Mercer Langston Hughes (1 Febbraio 1901 – 22 Maggio, 1967), Festus Claudius “Claude” McKay OJ (15 Settembre 1890 – 22 Maggio, 1948) e Harold Hart Crane (July 21, 1899 – April 27, 1932), sono poeti modernisti della Harlem Renaissance, poco conosciuti in Italia. Vi proponiamo una traduzione di alcune poesie che affrontano la […]View post →
Mary Blindflowers© Senilità e paralisi, Italo Svevo Senilità pubblicato in prima edizione nel 1898 dalla Libreria Editrice Ettore Vram, è un romanzo sulla “paralisi” che ricorda molto da vicino i personaggi di James Joyce. Emilio Brentani, il protagonista del romanzo, è affetto dalla cronica incapacità di vivere, “paralisi” appunto, incastrato com’è tra […]View post →