Mariano Grossi© Saffo, Frammento 138, traduzioni . Il frammento 138 di Saffo si presenta con una chiarissima crux, una lacuna nel primo verso; lo si capisce per ragioni metriche: στᾶθι κἄντα φίλος καὶ τὰν ἐπ’ὄσσοισ’ὀμπέτασον χάριν. Quella lacuna suggerirebbe una certa cautela nella resa in lingua moderna, anche se in un passaggio dei […]View post →
Di Angelo Giubileo© Che cos’è la giustizia? Che cos’è giusto? In termini per così dire matematici, giusto equivale a uguale, la medesima cosa che “è”, per cui nell’ambito della logica classica identitaria: A=A. Ma, e qui sta il nodo irrisolvibile per i classici greci e non solo: A è incerto ed è impossibile che […]View post →