Mary Blindflowers© Sterne, battesimo con siringa . Lawrence Sterne nel suo Tristan Shandy, collocandosi sulla scia della tradizione rabelaisiana, satirizza la Sorbonne e il rituale romano che prevedeva il battesimo di un bambino non ancora nato soltanto se una parte qualunque del suo corpo fosse visibile e sporgesse dal corpo materno: “prima d’esser battezzato […]View post →
Mary Blindflowers© Devo piazzare cibo in frigo . La morte ti servirà senza cappello Bimbi al confine muoiono di gelo, in barba al polacco del Vangelo. Le dragamine procedono tranquille nell’aria di cobalto. Tu mettiti lo smalto, scherza e ridi, ti fidi della notte dei governi, dei colletti duri e bianchi che decidono […]View post →
Mary Blindflowers© Aspirante ricercatore, libri antichi. . Aspirante ricercatore, cattolico convinto, a suo dire plurilaureato, schiocca una domanda, scandalizzato: “ma lei usa come fonte un libro dell’Ottocento?” Se si parlasse di medicina forse la bocca storta di chi pone questo tipo di domande potrebbe avere un senso, infatti se cerchi di curare un mal […]View post →
Mary Blindflowers© Swift, I viaggi di Gulliver . I viaggi di Gulliver dell’irlandese Jonathan Swift (Dublino, 30 novembre 1667 – Dublino, 19 ottobre 1745), romanzo censurato e sottovalutato, è uno di quei libri di cui si parla anche oggi poco e che viene perlopiù letto in versioni ridotte ad uso delle scuole, versioni che depurano […]View post →
Mary Blindflowers© Concetto Marchesi, accademico misogino . Nel marzo 1929 per la collana Classici del Ridere di Formiggini, l’accademico Concetto Marchesi introduce gli Epigrammi di Marziale, riuscendo ad essere più misogino di un autore antico e parlando di tutto tranne che degli Epigrammi, citati ogni tanto nella nota introduttiva, giusto così, en passant, […]View post →
Mary Blindflowers© Decamerone di Busi, traduzione scempio Nel lontano 1990 Aldo Busi, romanziere e personaggio televisivo ormai caduto in disgrazia per aver parlato troppo, diede alla stampe per la Rizzoli Il Decamerone, versione in italiano moderno del famoso capolavoro di Boccaccio. Lo stile di Boccaccio è raffinato, allusivo, umoristicamente denso di senso […]View post →
Mary Blindflowers & Mariano Grossi© Caro Giovanni Boccaccio, ti scriviamo dal futuro e nell’Aldiquà, sperando che tu stia bene nell’Aldilà, termine con cui convenzionalmente noi citiamo il mistero irrisolto e irrisolvibile in vita, ossia la sensazione piuttosto terrena di non sapere nulla. Possiamo garantirti che in tutti i secoli che separano il […]View post →
Mary Blindflowers© La scrittura è un lavoro? . Kafka lavorava in una compagnia di assicurazioni, e non seppe mai di essere uno dei più grandi scrittori del Novecento; Bukowsky era impiegato postale e soltanto a 49 anni suonati decise di lasciare il lavoro alle poste per dedicarsi alla scrittura. William S. Burroughs faceva il disinfestatore […]View post →
Mary Blindflowers© Alessandro Tassoni contro le dediche ai potenti . Nel 1608 venne pubblicato a Modena il libro Parte de quisiti del S. Alessandro Tassoni modonese, dati in luce da Giulian Cassiani e dedicati ai Signori Accademici della Crusca. Se vogliamo credere al Tassoni però, la dedica agli Accademici della Crusca fu iniziativa del […]View post →
Mary Blindflowers© Barthes, semiologia, parole vuote . La semiologia, “lo studio dei segni”, mi è sempre sembrata la pseudo-scienza dell’arzigogolo concettuale, l’arte superba e ineffabile di complicare e intorcinare il semplice, utilissima agli accademici per pubblicare libri in cui non si dice praticamente nulla ma lo si fa in modo talmente complicato che il […]View post →