Mary Blindflowers© Masuccio Salernitano professione cortigiano . Nel 1929 l’editore Angelo Fortunato Formiggini, ripropone, le novelle di Masuccio Salernitano (1410-1475), pseudonimo di Tommaso Guardati, nella collana Classici del Ridere, in una preziosa e rara edizione in copertina rigida tutta pelle con l’incisione di Adolfo De Karolis impressa a fuoco. L’introduzione è a cura di […]View post →
Balzac, traduzioni Contes Drolatiques Mary Blindflowers© . Honoré de Balzac, à Parigi, presso Charles Gosselin et Edmond Werdet, dal 1832 al 1837, pubblica Les Contes Drolatiques, riprendendo in pieno XIX° secolo la tradizione boccaccesca e rabelaisiana della letteratura faceta e sferzante, anticlericale e parodica. Angelo Fortunato Formiggini agli inizi del Novecento, ripubblica l’opera balzachiana […]View post →
Inferno Canto XIII, note. Mariano Grossi© . “La selva dei suicidi” (vv. 1-21) Dante e Virgilio, varcano il Flegetonte con l’aiuto del centauro Nesso, già incontrato nel canto XII, e giungono in una selva avvolta nelle tenebre (ars allusiva dantesca con Eneide III, 22 sgg.) e priva di sentieri e Dante esplode in una sublime terzina antitetica e […]View post →
Mariano Grossi© Dante, “Inferno”, Canto XIII . Non era ancor di là Nesso arrivato, quando noi ci mettemmo per un bosco che da neun sentiero era segnato. 3 Non fronda verde, ma di color fosco; non rami schietti, ma nodosi e ’nvolti; non pomi v’eran, ma stecchi con tòsco. 6 Non han […]View post →
Il Corbaccio, Boccaccio misogino? . Mary Blindflowers© . Il Corbaccio è stato ridotto da certa critica forse poco attenta alla lettura del testo originale, a una semplice operetta misogina di denigrazione del gentil sesso, con propensione compiaciuta all’osceno: . Siamo di fronte a un’operetta che mette apertamente alla berlina le donne, utilizzando tutti gli […]View post →
Mary Blindflowers© . Giornata decima: chierici, brevi cenni. . La decima ed ultima giornata sotto il reggimento di Panfilo, completamente ispirata ai valori cortesi, “ragiona di chi liberalmente ovvero magnificamente alcuna cosa operasse intorno a’ fatti d’amore, o d’altra cosa”. Qui per la prima volta un chierico opera bene. Dietro l’apparente lode al chierico, […]View post →
Mary Blindflowers© . Decamerone: giornata nona, filoginia, misoginia, cenni. . Dopo aver rappresentato donne che beffano uomini e la sanno decisamente più lunga dei loro mariti, nella giornata nona per bocca d’Emilia sentiamo dire che la donna deve soggiacere all’uomo e obbedirgli in tutto, altrimenti si mette nella condizione di essere gravemente punita, […]View post →
Mary Blindflowers© . Decamerone: giornata ottava, cenni . “Finita la settima giornata del Decameron: comincia l’ottava nella quale, sotto il reggimento di Lauretta, si ragiona di quelle beffe che tutto il giorno o donna ad uomo, o uomo a donna, o l’uno uomo all’altro si fanno”. La beffa diventa esaltazione dell’astuzia. Anche in questa […]View post →
Di Mary Blindflowers© . Decamerone: Dioneo, Giornata settima, brevissimi cenni. . Finisce la sesta giornata del Decameron: incomincia la settima, nella quale, sotto il reggimento di Dioneo, si ragiona delle beffe le quali, o per amore o per salvamento di loro, le donne hanno già fatte a’ suoi mariti, senza essersene avveduti o […]View post →
Di Mary Blindflowers© . Decamerone, sesta giornata, cenni . “Finisce la quinta giornata del Decameron, incomincia la sesta, nella quale, sotto il reggimento d’Elisa, si ragiona di chi, con alcuno leggiadro motto tentato, si riscotesse, o con pronta risposta o avvedimento fuggì perdita o pericolo o scorno”. Nella giornata sesta si procede ulteriormente col […]View post →