Veneziani, Un’ora d’aria, fritta

Veneziani, Un'ora d'aria, fritta
  Mary Blindflowers© Veneziani, Un’ora d’aria, fritta . Marcello Veneziani, Un’ora d’aria, sessanta racconti minimi, Avagliano Editore, 2015, prezzo di copertina euro 12. Un libro che si legge in un’ora, come recita la quarta di copertina: “Sessanta racconti da un minuto ciascuno, uno a pagina, formano un’ora. Ma un’ora lieve e lievemente surreale, spirituale, spiritosa, […]View post →

Vittore Branca, Boccaccio Medioevale?

Boccaccio Medieovale?
  Mary Blindflowers© Vittore Branca, Boccaccio Medioevale . Vittore Branca, Boccaccio Medioevale, pubblicato da Sansoni negli anni 50 e poi ripubblicato negli anni sessanta e nel 1970 con una nuova edizione accresciuta. Bella carta a forte grammatura, copertina sul grigio. Branca è tuttora continuamente citato nelle bibliografie accademiche perché ritenuto “un sicuro punto di riferimento” […]View post →

Buonamico Buffalmacco, diavoli, scarafaggi

Buonamico Buffalmacco, diavoli, scarafaggi
  Mary Blindflowers© Buonamico Buffalmacco, diavoli, scarafaggi . Boccaccio cita il pittore Buffalmacco in Decam. (VIII, 3) in riferimento ad una beffa giocata a Calandrino. Tal Maso del Saggio, udendo della stupidità calandrinesca, decide di fargli una beffa. Incontratolo nella chiesa di San Giovanni, gli si avvicina assieme ad un suo compagno. Inizia a discutere […]View post →

Giudizio avventato, osservatore sensibile

Giudizio avventato, osservatore sensibile
  Mary Blindflowers© Giudizio avventato, osservatore sensibile (La traduzione italiana dell’estratto della poesia di William Wordsworth è di Mariano Grossi©) . Un post dedicato ad una chiesa medioevale che di Medioevo ha ben poco, il pavimento infatti è del Novecento e consta di maioliche con orribili fiorellini colorati che non hanno nulla a che fare […]View post →

Chiesa, reliquie, santi, comunismo

Chiesa, reliquie, santi, comunismo
  Mary Blindflowers© Chiesa, reliquie, santi, comunismo . Il Frate Cipolla del Decamerone boccaccesco, imbroglione a sua volta gabbato, si salva con l’escamotage della parola la cui potenza ha la forza di dirigere le menti. La novella non esalta soltanto le capacità affabulatorie come mezzo per liberarsi dalle trappole e crearne nello stesso tempo, ma […]View post →

Morte di Cuccagna, albero

Morte di Cuccagna, albero
  Mary Blindflowers© La morte di Cuccagna, l’albero . Il paese della fame, Piero Camporesi, Il Mulino, pubblicato nel 1978 e ripubblicato in seconda edizione accresciuta nel 1985, collana Intersezioni, numero 23, è un saggio interessante. Il testo ha come protagonista la simbologia del ventre, dei fantasmi di Cuccagna, in evidenti dinamiche ludico-carnevalesche poi disanimate […]View post →

Decamerone di Busi, traduzione scempio

Decamerone di Busi, traduzione scempio
    Mary Blindflowers© Decamerone di Busi, traduzione scempio   Nel lontano 1990 Aldo Busi, romanziere e personaggio televisivo ormai caduto in disgrazia per aver parlato troppo, diede alla stampe per la Rizzoli Il Decamerone, versione in italiano moderno del famoso capolavoro di Boccaccio. Lo stile di Boccaccio è raffinato, allusivo, umoristicamente denso di senso […]View post →

Francesco Poggio Bracciolini, Facezie

Francesco Poggio Bracciolini, Facezie
  Mary Blindflowers© Francesco Poggio Bracciolini, Facezie . Nel 1927 F. Cazzamini Mussi ripropone per le edizioni Formiggini le Facezie di Poggio Fiorentino, Gian Francesco Poggio Bracciolini (11 Febbraio 1380 – 30 Ottobre 1459). La traduzione dal latino è resa in italiano moderno. Invano troverete in quest’autore lo stile indimenticabile ed ornato di Boccaccio, così […]View post →