Vittore Branca, Boccaccio Medioevale?

Boccaccio Medieovale?
  Mary Blindflowers© Vittore Branca, Boccaccio Medioevale . Vittore Branca, Boccaccio Medioevale, pubblicato da Sansoni negli anni 50 e poi ripubblicato negli anni sessanta e nel 1970 con una nuova edizione accresciuta. Bella carta a forte grammatura, copertina sul grigio. Branca è tuttora continuamente citato nelle bibliografie accademiche perché ritenuto “un sicuro punto di riferimento” […]View post →

Buonamico Buffalmacco, diavoli, scarafaggi

Buonamico Buffalmacco, diavoli, scarafaggi
  Mary Blindflowers© Buonamico Buffalmacco, diavoli, scarafaggi . Boccaccio cita il pittore Buffalmacco in Decam. (VIII, 3) in riferimento ad una beffa giocata a Calandrino. Tal Maso del Saggio, udendo della stupidità calandrinesca, decide di fargli una beffa. Incontratolo nella chiesa di San Giovanni, gli si avvicina assieme ad un suo compagno. Inizia a discutere […]View post →

Aspirante ricercatore, libri antichi

Aspirante ricercatore, libri antichi
  Mary Blindflowers© Aspirante ricercatore, libri antichi. . Aspirante ricercatore, cattolico convinto, a suo dire plurilaureato, schiocca una domanda, scandalizzato: “ma lei usa come fonte un libro dell’Ottocento?” Se si parlasse di medicina forse la bocca storta di chi pone questo tipo di domande potrebbe avere un senso, infatti se cerchi di curare un mal […]View post →

Luigi Fiacchi, Decamerone, censura

Luigi Fiacchi, Decamerone, censura
  Mary Blindflowers© Luigi Fiacchi, Decamerone, censura . Osservazioni di Luigi Fiacchi sul Decamerone di M. Giovanni Boccaccio con due lezioni dette dal medesimo nell’Accademia della Crusca, Firenze, Stamperia Magheri, 1821. Il Fiacchi, (Scarperia, 1754-Firenze, 1825), era Accademico della Crusca, sacerdote, filologo, noto per le sue favole in versi, pubblicate con lo pseudonimo di Clasio. […]View post →

Decamerone di Busi, traduzione scempio

Decamerone di Busi, traduzione scempio
    Mary Blindflowers© Decamerone di Busi, traduzione scempio   Nel lontano 1990 Aldo Busi, romanziere e personaggio televisivo ormai caduto in disgrazia per aver parlato troppo, diede alla stampe per la Rizzoli Il Decamerone, versione in italiano moderno del famoso capolavoro di Boccaccio. Lo stile di Boccaccio è raffinato, allusivo, umoristicamente denso di senso […]View post →

Leonardo Salviati “assassina” Boccaccio

Leonardo Salviati "assassina" Boccaccio
  Mary Blindflowers© Leonardo Salviati, “assassina” Boccaccio   Negli Avvertimenti della lingua sovra il Decamerone, il cavalier Leonardo Salviati (1539-1589), precisava: . Ma quindi ancora ciò, che della importanza della scrittura abbiam detto, più espressamente si manifesta: che nel libro delle Novelle aveva non pochi luoghi, che difettosi in ogni parte quasi si dimostravano: i […]View post →