Mary Blindflowers & Mariano Grossi© Il latino deriva dal sardo? . Bartolomeo Bèrtulu Porcheddu pubblica a luglio 2020 un testo di saggistica dal titolo altisonante che colpisce immediatamente l’attenzione: Il più grande falso storico di tutti i tempi, la lingua latina “comune”. Esordisce con queste frasi che rivelano tout court, una mentalità profondamente campanilistica […]View post →
Mary Blindflowers© Mala tantrico, piccoli teschi . Le Dakini nel Buddhismo sono manifestazioni divine della mente illuminata e rivestono un ruolo importante nel tantrismo. La Dakini è letteralmente, colei che vola in cielo, una “danzatrice” bisimbolica perché incarna sia l’ira che la saggezza, sia la giovinezza che la vecchiaia, quindi può essere rappresentata sia […]View post →
Angelo Giubileo© Il cranio di Confucio . Non basterebbe senz’altro una vita, ma tante diverse vite a ripercorrere i passi dei nostri antenati; nonostante che nostra intenzione sia stata sempre quella, in qualche modo, di conservare e tramandare la memoria dell’esperienza da noi vissuta. Al di là del bene e del male! – categorie […]View post →
Mary Blindflowers & Mariano Grossi© Sospensione del giudizio, ἐποχή . Di seguito il testo originale del passo di Sesto Empirico Ph., I, 19-35, dove si racconta l’episodio del cavallo dipinto dal pittore Apelle: . ὅπερ οὖν περὶ Ἀπελλοῦ τοῦ ζωγράφου λέγεται, τοῦτο ὑπῆρξε τῷ σκεπτικῷ. φασὶ γὰρ ὅτι ἐκεῖνος ἵππον γράφων καὶ τὸν ἀφρὸν […]View post →
Mary Blindflowers© La favola di Amore e Psiche . La favola di Amore e Psiche contenuta nelle Metamorfosi o Asino d’oro di Apuleio, è la storia dell’amore contrastato tra un dio ancora adolescente e dipendente da Venere, sua madre, e una donna bellissima, Psiche. Il linguaggio usato da Apuleio è raffinato, ricchissimo di simboli […]View post →
Mary Blindflowers & Mariano Grossi© Ichnussa, Grande Verde o piede? . Scriveva Plinio nella Naturalis Historia, Liber III – 7: Sardinia ab oriente patens CLXXXVIII p., ab occidente CLXXV, a meridie LXXVII, a septentrione CXXV, circuitu DLXV, abest ab Africa Caralitano promuntorio CC, a Gadibus XII L habet et a Gorditano promuntorio duas […]View post →
Mary Blindflowers© Alessandro Tassoni, lettere senza eufemismi . Più che da certi saggi accademici in cui gli autori fanno il frusto gioco di rincorrersi a vicenda citandosi compulsivamente soltanto tra loro e in modo ossessivo, appesantendo spesso e volentieri la scrittura di continui riferimenti ad altri accademici che si riferiscono a loro volta […]View post →
Tiziana Fenu© La “scacchiera” della Domus de Janas di Pubusattile . La scacchiera della necropoli della Domus de Janas Pubusattile, a Villanova Monteleone (SS), sta in una zona chiamata tomba 7, all’interno della quale ci sono altre decorazioni, come le 7 spirali rosse, lunghe fino a 70 cm, e i fregi rossi ondulati. Al […]View post →
Mariano Grossi© Saffo, Frammento 138, traduzioni . Il frammento 138 di Saffo si presenta con una chiarissima crux, una lacuna nel primo verso; lo si capisce per ragioni metriche: στᾶθι κἄντα φίλος καὶ τὰν ἐπ’ὄσσοισ’ὀμπέτασον χάριν. Quella lacuna suggerirebbe una certa cautela nella resa in lingua moderna, anche se in un passaggio dei […]View post →
Mary Blindflowers© Alessandro Tassoni, il diavolo nell’ampolla . Il volume terzo delle Opere Minori di Alessandro Tassoni, edito da Formiggini nel 1926, presenta alcune parti di grande interesse, per esempio, il Manifesto di Tassoni intorno le relazioni passate tra esso e i Principi di Savoia, scritto nel 1627 ma mai pubblicato dall’autore. Il testo […]View post →