CategoryClassics

Traduzioni, Giuseppe Flavio, classici

Mariano Grossi© Traduzioni, Giuseppe Flavio, classici . Le traduzioni dei classici già anticamente mostrano la tendenza a presentarsi nelle edizioni a stampa in forma marcatamente libera e disinvolta. Uno dei casi da me verificato di recente riguarda Giuseppe Flavio. Nel Libro XVIII delle “Antichità Giudaiche” ci è capitata una traduzione presente sul web, […]View post →

Tassoni, Petrarca, libertà intellettuale

Mary Blindflowers© Tassoni, Petrarca, libertà intellettuale: Degli Avvertimenti di Crescenzio Pepe . Alessandro Tassoni era un curioso tipo di letterato che, pur essendo un cortigiano, non ha mai rinunciato ad una certa indipendenza di giudizio. Fu così che osò criticare alcuni versi di Petrarca, sostenendo la grandezza dello stesso ma contemporaneamente sottolineando come anche […]View post →

Basilisco mito di Medusa

Tiziana Fenu© Il Basilisco e il mito di Medusa in Sardegna . Oggi vorrei parlare di un animale mitologico estremamente legato alla cultura e Civiltà Sarda, il basilisco. Una ricerca che mi ha particolarmente coinvolta ed entusiasmato, ha rivelato una sostanziale differenziazione nell’evoluzione semantica del simbolismo di questa creatura (che nei bestiari e […]View post →

Roma, nomen omen, origine, culto

Angelo Giubileo© Roma e l’origine incerta del culto . Oggi la vasta e pianeggiante area archeologica di Paestum insiste in prossimità del mare e dalla distanza, di qualche miglio, è mirata o potremmo meglio dire sorvegliata e custodita dal santuario oggi cristiano della Madonna del Granato; ma il santuario era luogo anticamente consacrato alla […]View post →

Stumpery Gardens, Romanticismo, aristocrazia

Stumpery Gardens, Romanticismo, aristocrazia Mary Blindflowers© . Se consultate qualsiasi enciclopedia, il Romanticismo è presentato come un movimento filosofico, culturale, letterario e musicale nato in Germania e preannunciato dal famoso Sturm und Drang, tradotto letteralmente “tempesta ed impeto”, attivo alla fine del Settecento, tra il 1770 e il 1785. Si esaltava la passionalità primitiva […]View post →

Tassoni contro le dediche

Mary Blindflowers© Alessandro Tassoni contro le dediche ai potenti . Nel 1608 venne pubblicato a Modena il libro Parte de quisiti del S. Alessandro Tassoni modonese, dati in luce da Giulian Cassiani e dedicati ai Signori Accademici della Crusca. Se vogliamo credere al Tassoni però, la dedica agli Accademici della Crusca fu iniziativa del […]View post →

Alessandro Tassoni, Opere Minori

Mary Blindflowers© Tassoni, Opere minori . Formiggini nel 1926 dà alle stampe due volumi sulle Opere minori di Alessandro Tassoni, a cura di Giovanni Nascimbeni e Giorgio Rossi, con Xilografie di Benito Boccolari. Nel primo volume, una breve introduzione spiega al lettore i criteri di scelta dei testi e il motivo per cui il […]View post →

Pozzo di Santa Cristina, simbologia

Tiziana Fenu© Simbologia numerica del Pozzo di Santa Cristina . Osservavo la piantina del Pozzo di Santa Cristina a Paulilatino (OR), Un gioiello di architettura e di finezza e rifiniture nei particolari. Nei mesi di settembre (dal 21 al 23 alle ore 12.00) e di marzo (dal 18 al 21 alle ore 11.00), durante […]View post →

Leone, vitello, uomo, aquila, Vangeli

Mary Blindflowers© La scelta dei 4 Vangeli canonici . I Vangeli sono tanti, più di cinquanta, ma soltanto 4 sono stati accettati dalla Chiesa ufficiale, gli altri vengono considerati apocrifi. Bianchi-Giovini al capo Settimo, libro primo, della Critica degli Evangeli, pone delle domande: . Nella moltitudine degli Evangeli di cui cinquanta o circa furono […]View post →

I fratelli di Gesù

Mary Blindflowers© I fratelli di Gesù, Iacopo, Jose, Simone, Giuda . Nella Critica degli Evangeli, precisamente nel Vol. I, cap. VI, “Verginità di Maria”, Aurelio Bianchi-Giovini sostiene, e a ragione, che il Buddismo è molto più antico del Cristianesimo. Secondo una leggenda buddista, il Budda, volendo redimere il mondo e indirizzare gli uomini sul […]View post →