Grammatica inventata traduttori Chevillard

Grammatica inventata, traduttori, Chevillard
  Mary Blindflowers© Grammatica inventata traduttori Chevillard . Su consiglio di un’amica ho letto “Sul Soffitto”, libro paradossale e grottesco di Éric Chevillard. L’ho letto nella traduzione italiana di Gianmaria Finardi, editore Del Vecchio, brossura editoriale illustrata a colori, un tipo di brossura che si rovina solo toccandola e su cui si vedono tutte le eventuali […]View post →

Corsi per polli di successo, lecchini e tacchini©

Di Mary Blindflowers©     Nell’Italia delle possibilità mancate e tradite, nello stivaletto dei tanti poeti e delle poche poesie, in questa penisola mitica di svariati navigatori monocellulari su web che mettono “mi piace” alle foto di editor occhialuti dalle improbabili bellezze fisiche e mentali, piovono come grandine famosi corsi di “scrittura creativa” o “editoriale”. […]View post →

“La pietà del bianco”, il verso stanco della Taravella©

Di Mary Blindflowers© “La pietà del bianco”, di Antonella Taravella, libro autoprodotto, dedicato alla madre, è il trionfo di un verso convenzionale e artatamente intimistico, fondamentalmente innocuo nel suo dispiegarsi a loop. Completa assenza di qualsivoglia tematica sociale. Ridondanza di immagini che si ripetono per dare la sensazione del bianco e del nero, della luce […]View post →

I giurati “selezionati” del Premio Brancati©

Di Mary Blindflowers© Oggi parliamo del Premio Brancati, un prestigioso premio letterario italiano nato in onore di Vitaliano Brancati. Il premio si svolge a Zafferana Etnea, ogni anno, nel mese di settembre. Ora capita che un mio contatto facebook abbia pubblicato l’elenco dei vincitori della scorsa edizione del premio. La prima cosa che ho notato […]View post →