Osservazioni su “Ello”, Sardegna Salvatore Dedola© . ELLO! Su questa che viene chiamata interiezione (Espa), talora voce di affermazione (Wagner), talaltra avverbio asseverativo (Blasco Ferrer) occorre una lunga e proficua discussione. Enzo Espa DSI 754 registra quelle che a lui sembrano le accezioni più caratteristiche della parlata attuale: sì, certo, certamente; e allora?, e […]View post →
Salvatore Dedola© Sciarada, la tradizione millenaria . SCIARADA. Questa voce è italiana ed europea, pronunciata ovunque quasi allo stesso modo. Nessuno sa che la voce è parimenti sarda, ed ha una tradizione millenaria. La ritroviamo nel logudorese ciarrare ‘ciarlare, chiacchierare, spettegolare’. Sciarada, detta in italiano, è un ‘gioco enigmistico consistente nell’indovinare una parola della […]View post →
Salvatore Dedola©, glottologo semitista Lingua sarda, la bardana . BARDÀNA. In lingua sarda indica la rapina, l’abigeato. Sardella pose alla sua base il sumerico bar-da-na(2) ‘mettersi di traverso’, «che dà il senso di sbarrare, chiudere per fermare i viandanti e rapinarli o per catturare del bestiame oppure, ancora, col senso ulteriore di formare un ovile per chiudervi un gregge delimitando uno spazio […]View post →