Mary Blindflowers & Mariano Grossi© Langstone Hughes, Virginia Dare . Langston Hughes (Joplin, 1º febbraio 1902 – New York, 22 maggio 1967), nella poesia “Le dolcezze di Harlem”, utilizza la metafora del cibo per descrivere la bellezza delle nere di Harlem. I versi rievocano immagini di dolcezza culinaria e golosità che immergono […]View post →
Mary Blindflowers & Mariano Grossi© Modernismo, New York alienante . Claude McKay The Tropics in New York Ananas ripe and green, and ginger-root, Cocoa in pods and alligator pears, And tangerines and mangoes and grape fruit, Fit for the highest prize at parish fairs, Set in the window, bringing memories Of fruit-trees laden […]View post →
Mary Blindflowers & Mariano Grossi© Hart Crane, paralisi, movimento . Hart Crane morì suicida a soli 32 anni, gettandosi da una nave nel Golfo del Messico. Ci ha lasciato le sue poesie sinestetiche nell’alternanza della frenesia e della stasi. Ritroviamo paralisi e movimento nella sua descrizione del Ponte di Brooklyn in cui ogni […]View post →
Mary Blindflowers & Mariano Grossi© McKay, quando arriva l’alba . Claude McKay, scrittore e poeta giamaicano-americano, figura centrale nella Harlem Renaissance, è un non trascurabile poeta. L’alba triste di New York, l’alienazione del povero, il desiderio di stare altrove, la contrapposizione tra natura e ambiente urbano, sono elementi essenziali nella poesia When […]View post →
James Mercer Langston Hughes (1 Febbraio 1901 – 22 Maggio, 1967), Festus Claudius “Claude” McKay OJ (15 Settembre 1890 – 22 Maggio, 1948) e Harold Hart Crane (July 21, 1899 – April 27, 1932), sono poeti modernisti della Harlem Renaissance, poco conosciuti in Italia. Vi proponiamo una traduzione di alcune poesie che affrontano la […]View post →
Di Annamaria Bortolan© Deve ancora arrivare, quel giorno. E forse il Padreterno non ha fretta. Di sicuro Il giorno che aspettiamo, romanzo d’esordio dell’americana Jill Santopolo edito in Italia dalla casa editrice Nord, non è il genere di testo che fa esultare di gioia e gridare al miracolo letterario. Anzi. La fascetta gialla, pubblicitaria, […]View post →
Di Lucio Pistis & Sandro Asebès© Arte è soprattutto trasmissione di sensazione, impatto che dall’occhio arriva a tutti gli altri sensi, coinvolgendoli, attraendoli, creando uno stato di ammirata conversazione. Bonami assicura che Big Clay di Urs Fischer, parcato in dialogo con la Torre di Arnolfo di Palazzo Vecchio a Piazza della Signoria, comunica […]View post →