Eliodoro, Romanzo d’Etiopia, classici

Eliodoro, Romanzo d'Etiopia, classici
  Mary Blindflowers© Eliodoro, Romanzo d’Etiopia, classici poco noti . Nella nota del traduttore dell’edizione Formiggini del Romanzo d’Etiopia di Eliodoro, impresso in Vienna nelle officine Manz, nel 1922, è scritto:   Vediamo un po’, mi son detto: poiché in Italia, e probabilmente anche altrove, ben pochi conoscono questo vecchio romanzo greco, vediamo un po’ […]View post →

Katheline, Inquisizione, tortura, eretici

Katheline, inquisizione, tortura, eretici
  Mary Blindflowers© Katheline, Inquisizione, tortura, eretici . Una delle figure più tragiche e commoventi de La leggenda d’Ulenspiegel e di Lamme Goedzack di De Coster, è quella di Katheline, torturata per ben due volte dall’Inquisizione. La prima volta viene accusata di stregoneria da un allevatore perché riesce a guarire un bue, tre montoni e […]View post →

L’assassinio di Miss Cavell

L’assassinio di Miss Cavell
  Mary Blindflowers© L’assassinio di Miss Cavell . Maria Rygier, L’assassinio di Miss Cavell, vittima della barbarie tedesca, Napoli, Società Editrice partenopea, 1917, serie L’Attualità, opuscolo n° 7, prezzo di copertina 30 centesimi di lire. Si tratta di un libretto propagandistico in cui si vuole ricordare la figura dell’infermiera di guerra Edith Louise Cavell (Swardeston […]View post →

Luigi Fiacchi, Decamerone, censura

Luigi Fiacchi, Decamerone, censura
  Mary Blindflowers© Luigi Fiacchi, Decamerone, censura . Osservazioni di Luigi Fiacchi sul Decamerone di M. Giovanni Boccaccio con due lezioni dette dal medesimo nell’Accademia della Crusca, Firenze, Stamperia Magheri, 1821. Il Fiacchi, (Scarperia, 1754-Firenze, 1825), era Accademico della Crusca, sacerdote, filologo, noto per le sue favole in versi, pubblicate con lo pseudonimo di Clasio. […]View post →